-spadia
el.comp.
pospositivo, do rad. gr.
spad-
+
-ia
(suf. formador de subst. abstratos), tal rad. é ampliação do rad.
spa- do
v.
spáó
'retirar, extrair, arrastar; fig. engolir, devorar; dilacerar' ocorrente em
spadiks,ikós
'ramo arrancado',
spadón,ónos
'extração, espasmo',
spádón,ontos
'eunuco' (port.
espadão
'homem castrado'); a variação prosódica
spadía
/
spádia
certamente se deve à flutuação entre a prosódia gr. e a lat.; ocorre ainda a possibilidade de um
-s
final cuja presença é de difícil explicação visto que não parece estar necessariamente indicando o número pl.; é igualmente de difícil explicação a oscilação de g. masc./fem., parece razoável apontar-se o g. fem. como o normal para todos os voc. formados com este el.comp.; ocorre na terminologia médica do sXIX em diante:
anaspadia
,
anaspádia
,
anaspádias
,
epispadia
,
epispádia
,
epispádias
,
hipospadia
,
hipospádias